Posted by paprika on Oct 19, 2012 in
siem reap et alentours

A la fin de pchum ben, le festival des morts, nos amis vont toujours ainsi que pas mal de Siem reapois dans les villages “flottants” ou sur hauts pilotis, pour se balancer de l’eau à la figure et faire la fête.
Les cambodgiens se rassemblent sur des bateaux, avec des sacs plastiques (indispensables pour faire des bombes à eau, des bouteilles, des sceaux tout ce qui permet de se lancer de l’eau de bateau ou pirogue à pirogue ou bateau. ou de bateau en bateau, Nous avions toujours assister à ses joutes arrosées dans le village de Kompong Kleang, où il y a énormément de bateau et l’ambiance est super festive. Cette année nous avons voulu changer, nous sommes aller vers le village de Kompong Pluk et sa foret innondée. L’occasion de revoir ce village que nous aimons tant.
Les joutes entre bateaux étaient beaucoup moins impréssionnantes pour nous. les années précédentes nous ne restions pas sèches plus de 10 minutes, L’appareil photo en prenait un sacré coup,
Mais nous avons tous pu sauter dans le lac. On est donc revenus trempés comme les autres années.
Malgré l’arrivée du tourisme de masse, le village est toujours un de mes gros coup de coeur dans la région. IL mérite de se lever tôt et de se visiter avant la venue des cars.


Tags: fetes khmeres, kompong pluck, pchum ben, village sur pilotis

pub street 1990
Me voila regardant les archives sur internet, Voici ce à quoi la pub street et le quartier du vieux marché de Siem reap ressemblait en 1990.

Coucher de soleil sur le preah khan.
Pour les couches tard, rien de mieux que de partir sur les temples en fin d’aprés midi. On prend un tuk tuk vers 3 heures 30 et l’on se retrouve un peu loin de la foule au calme parmi les ruines Angkoriennes.
Partir juste assez tard et profiter du Ta som neak pean et preah khan en fin d’aprés_midi. Juste avant le lever de soleil, les groupes quittent ces temples là et se dirigent sur la montagne. On peut alors se balader tranquille et laisser les pierres et les arbres nous raconter leurs histoires. Apprecier les derniers rayons avnt qu’il ne se couche et ne laisse les lieux au neak ta et autres divinités.





Encore preservé du tourisme et pour cause, le temple de banteay chhmar, se trouve au bout d’une route bien accidentée de 60 a 70 km au nord de la ville de Swei sisophon. De quoi faire crever au moins une fois, les roues d une moto ou d’une voiture. Mais sur ses routes de terres rouges on trouve inevitablement des reparateurs de pneu crevé.
La visite de ce temple reste un de mes plus beaux souvenirs au Cambodge. Arrivée à la nuit tombante, l’ambiance bien qu’un peu inquietante et les couleurs du soleil couchant tout etait la pour faire de cette visite quelque chose d’unique.
Le temple est entouré d une douve gigantesque dans lequel pousse des lotus et des nenuphars. C’est En faisant le tour on s’apercoit de la grandeur du site et que je suis tombé sous le charme. A l’entrée du temple Des enfants jouent a coté du gardien des lieux. 
Dans un cadre magnifique c ‘est donc quasiment seul qu’on visite ce vieux temple, envahit par la jungle et la vegetation. Ici on escalade et on explore!!!


Gigantesque le complexe est un confrere du Bayon, et sur
les murs d’enceinte on trouve des fresques similaires a celle du Ba
yon ,
Des scenes de batailles ou de la vie quotidienne.
On reconnait bien des images aperçues ça et là au Bayon. On voit bien que le temple date de l’epoque de Jayavarman VII. Mais les fameuses grandes tours du style Bayon semble ecroulée pour la plupart .
Bien que maintenant pour y acceder et visiter le reste, il faut la plupart du temps escalader des amas de pierres. 
On peut toujours trouver quelques merveilles par ci par la sur les murs d’enceintes.

Malheureusement, les villageois ou autre ont commis de nombreux vols sur le site pas suffisament protégé. des fresques ont été demantelé. Entre autre cette fresque magnifique qui represente avalokiteshvara, un boddhisatva symbolisant la compassion est incomplete il ne reste plus que deux avalokiteshvara sur 8.
la preservation du site a été confié a une organisation “le global heritage fund”, responsable aussi de proteger le site préangkorien du wat phu au laos ou encore amphi en Inde. Lors de ma deuxieme visite certaines fresques étaient en train d’être restauré.
Malgré la jungle et l’etat des ruines On imagine la grandeur et magnifiscence de la cité à l’epoque. D’ailleurs toute une cité, un lac reservoir dit baray et d’autres ruines sont dispersés aux alentours. Attention si vous voulez bien decouvrir la cité il faudra partir trés tot car la route est longue!!
Mais c’est aussi cette route qui fait le charme de l’excursion, bordé de rizieres et de villages, En juillet, les rizieres toutes innondées était un vrai ravissement pour les yeux ! Typique . Ici un petit marché dans un village, là les enfants sortent de l’ecole, ou encore des paysans travaillent dans les rizieres.


Le prix d’une excursion depuis siem reap jusque banteay chhmar devrait couter dans les 100 dollars, ce qui s’explique par la difficulté de circuler sur les routes de campagne pour le conducteur et pour la voiture aussi!
La ville de Sisophon peut etre une etape, on trouve des guesthouse tres correct sur place.
Je me suis aussi arreter dans un restaurat avec des paillotes. Tres agreable de manger un petit encas sur place. Un endroit kitsch et drole avec un nom evocateur qui parle d’amour!

Une petite ville sur haut pilotis
Alors qu’à la saison sèche, le village flottant de Kompong Phluck et sa forêt innondée deviennent des plus difficiles d’accès, voici une autre solution pour découvrir la vie sur le Tonle Sap.
A une cinquantaine de kilometres de Siem Reap, on découvre la petite ville flottante de kompong kleang. A cette saison la petite ville est très haute sur pilotis. On peut alors aussi déambuler dans les rues de la ville, découvrir sa pagode et ses écoles.
une petite ville sur haut pilotis;
Alors que à la saison seche le village flottant de kompong pluck et sa foret innondee deviennent des plus difficiles d acces, voici une autre solution pour decouvrir la vie sur le tonle sap;
A une soixantaine de kilometre de siem reap, on decouvre la petite ville flottante de kompong kleang; A cette saison la petite ville est tres haute sur pilotis; on peut alors aussi deambuler dans les rues de la ville, decouvrir sa pagode et ses ecoles;



On ne le dira jamais assez, Siem Seap présente d’autres images que les temples, pas loin du centre plus que très touristiques, de jolies images s’offrent à nous le long de la rivière, hors des sentiers battus, Siem reap n’ est qu’une toute petite ville de campagne qui se découvre aussi à vélo. Pas besoin de beaucoup pédaler pour être depaysé et hors des chemins touristiques .
Angkor appartient à ceux qui se lève tôt. Trés tôt.
- Le temple de tom raider, ou Ta Prohm, le temple de la jungle où les arbres se sont nichés, est pris d’assault par les touristes dés 7 h 30. il faudra alors assister à la parade de tous les visiteurs désirant se prendre en photo devant les racines qui ont envahit les murs. Pour éviter le monde, la solution est d’ y etre avant 7 h , de se laisser conter les mystères du lieu tranquillement, dans l’atmosphère matinale.
- Ne pas hésiter à faire un coucher de soleil au Bayon, après 5 h du soir, il devrait y avoir moins de visiteurs, tout le monde étant à Angkor Wat ou à Phnom Bakheng. De même, le matin très tot vers 7 h 30, on peut tourner tranquilement autour du Bayon en n’entrant pas par la porte principale
- Le grand tour et ses tres beau temple est moins touristique pourvu qu on y aille assez tot/
- Banteay Samre, n’étant ni sur le grand tour, ni sur le petit tour ni sur la route de Banteay Srey, reste le plus souvent un havre de paix touristique, bien conservé. On l admire tranquilement.
- Angkor vat un peu après le lever du soleil (trés populaire), voit une foule de visiteurs partir vers d’ autres temples et même si il y reste du monde, est très agreable à visiter. La lumiere est magnifique.
- Le Banteay Srey, temple des femmes, vrai bijou sculpté comme de la dentelle, se visite a peu près tranquillement avant 8 h du matin. Partir très tôt et ne pas s’arrêter pour petit dejeuner ou en plein soleil à midi alors que tout le monde déjeune.
- Angkor Thom plus tranquille dans l’après midi. Se ballader derrière les terrasses. Les ballades dans les temples derrière sont beaucoup moins populaires, on est donc au calme dans la forêt et les quelques temples comme Baphuon, Preah Palilay ou Pimeneakas.
- Banteay Kdei, à la fin du petit tour, est souvent ignoré par les gens qui ont deja passé la journée à crapahuter dans les temples du petit tour.
En general, il suffit de contourner les temples et rentrer par les portes arriere pour garder un peu de tranquilité.

boun oum teuk ou la fête des eaux a lieu tous les ans, on sait alors que c’est la fin de la saison des pluies. la fête finale a lieu à siem reap et phnom pehn mais dans les autres provinces, des petites courses de bateaux ont lieu un peu avant,, A battambang ou ailleurs, les gagnants des courses locales iront alors à phnom pehn et siem reap. On s’active dans les villages flottants pour construire les pirogues et les decorées. 
phnom pehn accueille alors un nombre incroyable de visiteurs, les guesthouse et hotels sont overbookés.
les quais aussi,^

siem reap plus petite accueille tout de même des visiteurs de tous les villages alentours, on se presse le long de la riviere et plus tard le soir on va faire la fête à la pagode du lolei,
Posted by paprika on Aug 29, 2009 in
siem reap et alentours,
un peu d histoire
On connait souvent Angkor qui a une renomée mondiale; on vient souvent au cambodge pour visiter les fameux temples d’angkor; on connait beaucoup moins souvent siem reap; le petit village qui devint une des plus grandes villes du cambodge en moins d’un siecle et qui accueille et heberge les pélerins d’angkor/
Siem reap cela veut dire la defaite des siams (les thailandais).
;
pour rappeler la victoire des khmers sur les siams à la fin du 16ème siècle. Mais pourtant ironiquement , Siem reap et Angkor resterent sous domination thai de 1794 à 1907.
En 1907; angkor fut rendu par les thailandais au cambodge ( et donc angkor et siem reap tombaient sous la “protection des français”); A cette époque, siem reap grandit. Siem reap n’etait qu’un tout petit village quand les premiers explorateurs et archéologues occidentaux arrivèrent au cambodge/ Ils venaient tous visité les ruines d’angkor si bien décrit par henry mouhot ou pierre loti; dessiner par delaporte et Groslier…
Les premiers touristes vinrent à Angkor dés le debut du 20éme siécle; Ils arrivaient souvent par bateau de Saigon, en passant par Phnom pehn. Ils bivouacquaient à coté des temples. Dés la première année; environ 200 voyageurs vinrent admirer les ruines d’angkor. Le cambodge devenait une destination touristique/

Siem reap fut amenagée pour acueillir les pelerins d’angkor: On venait dormir à l’hotel des ruines d’angkor ou l’hotel des kulen. On faisait l’excurision depuis saigon et en 1929 le célèbre grand hotel d’Angkor commença à accueillir des visiteurs, parfois préstigieux (charlie chaplin ou encore jackie kennedy)/


On payait 8 dollars une chambre au grand hotel;
La ville de Siem reap s’organise autour du marché qui est devenu aujourd’hui le ” vieux marché”/ Les francais installe des batiments de style coloniaux;




En 1921, la population de la province de siem reap est de 107 123 “indigènes” et de 29 “européens; la ville de Siem reap s’aggrandit. Regroupant un certains nombres de communes, chacune evoluant autour de petites pagodes installées le long de la rivière. malgré les maisons typiquement coloniales autour du marché: l’environnement reste campagnard; les maisons sont typiques et sur piloti;


A la base les khmers qui étaient hindous immaginaient que la rivière de siem reap etait sacrée. comme le gange pour les indiens; elle trouve sa source à phnom kulen qui est consideré tout comme l’hymmalaya la residence des dieux hindous, le mont mehrou/

Angkor emerveille les touristes; les expostions coloniales montrent au parisiens et autres les splendeurs d’angkor et les touristes affluent à siem reap;
Mais la guerre qui debute en 1970; aura un impact tragique sur siem reap jusqu’en 1994.
Comme toutes les villes du cambodge ; en 1975 Pol pot vida siem reap de sa population/ les temples ne furent pas touchés mais les khmers rouges detruisirent par exemple une des statues sur le bord de la route qui a été remplacé aujourd’hui.
La ville a beaucoup souffert de la guerre; à l’image de son aéroport; les avions qui avaient du mal à attérrir à SIem Reap car ils étaient la cible des tirs d’artillerie depuis le phnom bakheng; l’aeroport international a donc été construit plus loin à l’abri des balles rebelles/ tandis que Les khmers rouges ont continué à attaquer siem reap jusqu’en 1994.
Mais depuis 1994; Les pélerins sont revenu admiré ANgkor et Siem Reap et son aéroport accueille de nouveau depuis les années 2000 un certain nombre de visiteurs; le grand hotel d’angkor a réouvert ses portes mais il fait face à une dure concurrence;
Aujourd’ hui Siem reap compte environ 14O OOO habitants/ Le centre historique de siem reap autour du vieux marché ‘psah cha ) est le centre touristique de la ville; tandis que le centre economique est centré autour du nouveau marché (le psaah leu)/ La ville a commencé un enorme chantier de construction qui etonne par la rapidité des réalisations; la ville renait sous l’impulsion du tourisme/ Elle reste néanmoins à taille trés humaine; on s’y balade trés facilement en vélo;
Ainsi, les echoppes de souvenirs; les restaurants et bars sont situés aux environs de la rue de la soif ou pub street; Mais il existe quelques autres havres de paix à siem reap; loin des touristes; le long de la riviere, sur le wat bo. et dans quelques recoins; Pour fuire les touristes, il faut essayer de les trouver/ Ne pas hésiter à s’eloigner du centre et à longer la rivière quasi sacré de siem reap/ visiter les pagodes et manger dans des echoppes
Tags: angkor, histoire, siem reap, vieilles photos, ville